This bug happens now and then when pvping in a duel or in the arena. Suddenly you just can't hit anybody nor can your opponent. The only way to be able to hit again is to re-log.
Tbh I personally think it's a bug in the anti-cheat or a broken plugin, but it needs to be fixed ASAP since it's very...