are the chickens being made by spawner?
any mobs that are spawned by a spawner automatically stack (thank god) this is to prevent lag on the server
chickens that are made by a spawner also don't seem to drop eggs at all, whether or not this is intentional is unknown
