1. Yes AFK pools are bannable.
2. Yes that is the correct understanding! Also once you do all 13 rebirths you get access to /warp free which is like a survival world in a way.
3. Yes cussing is allowed. As long as it isn't excessive as in calling other players C***, B**** and so on so...