If this issue ever arises in the future (knock on wood that it won’t), you can go to other gamemodes (besides creative) to view your cubit balance or to pay cubits to other players, as they’re a global currency.
The only thing you wouldn’t get if you voted on one of the other servers, is the vote rewards, like the keys and the tempfly time on the server you want to vote on.